الترجمة الى اللغة العربية - ما هي اقرب كلمة لك ؟

[محمد عبد العزيز]

السلام عليكم ورحمة الله

احاول هذه الايام ترجمة بعض نصوص توزيعة من توزيعات Linux
مشاركتكم و ارائكم مرحب بها
-
كلمة Setup ما هي اقرب كلمة لك ؟ كي تفهم معناها بالعربية ؟
اعداد
تثبيت
تنصيب
اضبط
ضبط
تعيين
عيين

كلمة Utility
خدمات
أدوات
أدوات خدمية
وسائل
برامج خدمية